 |
 |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Tomoyasu Ando |
|
GB |
|
Urawa Red Diamonds |
| 07/97 | Maqueda |
|
AT |
|
Real Oviedo |
| 07/97 | Mike Obiku |
|
AT |
|
RCD Mallorca |
| 04/97 | Rodrigo Riep |
|
MF |
|
Everton |
| 01/97 | Tadahiro Akiba |
|
MF |
|
JEF United Ichihara |
| 01/97 | Marcelo Carracedo |
|
MF |
|
Platense |
| 01/97 | Keiju Karashima |
|
DF |
|
Gamba Osaka |
| 01/97 | Takeshi Nakashima |
|
DF |
|
Urawa Red Diamonds |
| 01/97 | Julio Rossi |
|
AT |
|
River Plate |
| 01/97 | Yoshiyuki Takemoto |
|
AT |
|
FC Tokyo |
| 01/97 | Sergio Vázquez |
|
DF |
|
Banfield |
| départs | |||||
| 10/97 | Julio Rossi |
|
AT |
|
River Plate |
| 06/97 | Marcelo Carracedo |
|
MF |
|
Platense |
| 12/96 | Richart Báez |
|
AT |
|
Universidad de Chile |
| 12/96 | Yuji Keigoshi |
|
GB |
|
Kyoto Purple Sanga |
| 12/96 | Hugo Maradona |
|
MF |
|
Consadole Sapporo |
| 12/96 | Carlos Mayor |
|
DF |
|
All Boys |
| 12/96 | Shuta Sonoda |
|
MF |
|
Sagawa Shiga FC |
| 12/96 | Pedro Troglio |
|
MF |
|
Gimnasia de La Plata |
| 12/96 | Satoshi Tsunami |
|
DF |
|
Bellmare Hiratsuka |
| arrivées | |||||
| 06/97 | Myung-bo Hong |
|
DF |
|
Pohang Steelers |
| 01/97 | Satoshi Tsunami |
|
DF |
|
Avispa Fukuoka |
| 01/97 | Wagner Lopes |
|
AT |
|
Honda FC |
| départs | |||||
| 10/97 | Simão |
|
MF |
|
Portuguesa - SP |
| 07/97 | Koji Noguchi |
|
AT |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Almir |
|
AT |
|
Vasco da Gama - RJ |
| 12/96 | Betinho |
|
MF |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Luiz |
|
DF |
|
Mogi Mirim - SP |
| 12/96 | Akira Narahashi |
|
DF |
|
Kashima Antlers |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Takeaki Yuhara |
|
GB |
|
Sagan Tosu |
| 01/97 | Jeong-Woon Ko |
|
AT |
|
Cheonan Ilhwa Chunma |
| 01/97 | Toshihiro Uchida |
|
MF |
|
Nagoya Grampus Eight |
| départs | |||||
| 06/97 | Sergio Manoel |
|
MF |
|
Grêmio Porto Alegre |
| 12/96 | Francisco Narcizio |
|
AT |
|
Vitória - BA |
| 12/96 | Marquinhos |
|
MF |
|
Atlético Mineiro |
| 12/96 | Akimasa Tsukamoto |
|
DF |
|
Sagan Tosu |
| 12/96 | Taku Watanabe |
|
DF |
|
Consadole Sapporo |
| 12/96 | Takashi Yamahashi |
|
AT |
|
Consadole Sapporo |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Yuzo Funakoshi |
|
AT |
|
Telstar |
| 05/97 | Toshimi Kikuchi |
|
DF |
|
Verdy Kawasaki |
| 01/97 | Amir Karič |
|
MF |
|
NK Branik Maribor |
| 01/97 | Nebojša Krupniković |
|
MF |
|
Standard Liège |
| 01/97 | Patrick M'Boma |
|
AT |
|
Paris Saint-Germain |
| départs | |||||
| 06/97 | Mladen Mladenović |
|
MF |
|
HNK Rijeka |
| 05/97 | Kenji Honnami |
|
GB |
|
Verdy Kawasaki |
| 12/96 | Hans Gillhaus |
|
MF |
|
AZ Alkmaar |
| 12/96 | Yuji Hashimoto |
|
DF |
|
Sagan Tosu |
| 12/96 | Sojiro Ishii |
|
DF |
|
Nippon Denso Soccer Club |
| 12/96 | Hiromitsu Isogai |
|
MF |
|
Urawa Red Diamonds |
| 12/96 | Keiju Karashima |
|
DF |
|
Avispa Fukuoka |
| 12/96 | Takehiro Kato |
|
DF |
|
Oita Trinita |
| 12/96 | Yoshiyuki Matsuyama |
|
MF |
|
Kyoto Purple Sanga |
| 12/96 | Vjekoslav Škrinjar |
|
MF |
|
NK Zagreb |
| 12/96 | Akhrik Tsveiba |
|
DF |
|
Alania Vladikavkaz |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Arnold Scholten |
|
MF |
|
AFC Ajax |
| 01/97 | Yoshika Matsubara |
|
AT |
|
Shimizu S-Pulse |
| 01/97 | Atsushi Shirai |
|
GB |
|
Consadole Sapporo |
| 01/97 | Tetsuro Uki |
|
DF |
|
FC Tokyo |
| départs | |||||
| 07/97 | Rade Bogdanović |
|
AT |
|
Atlético Madrid |
| 12/96 | Tadahiro Akiba |
|
MF |
|
Avispa Fukuoka |
| 12/96 | Tarō Gotō |
|
MF |
|
Sagan Tosu |
| 12/96 | Ivan Hašek |
|
MF |
|
AC Sparta Praha |
| 12/96 | Kazuya Igarashi |
|
DF |
|
Yokogawa Musashino FC |
| 12/96 | Teppei Isaka |
|
DF |
|
Mito HollyHock |
| 12/96 | Shoji Jo |
|
AT |
|
Yokohama F. Marinos |
| 12/96 | Mikio Manaka |
|
DF |
|
Brumell Sendai |
| 12/96 | Jun Mizuno |
|
DF |
|
Mito HollyHock |
| 12/96 | Yasuhiko Niimura |
|
MF |
|
Consadole Sapporo |
| 12/96 | Shinji Otsuka |
|
MF |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Wynton Rufer |
|
AT |
|
1. FC Kaiserslautern |
| arrivées | |||||
| 01/97 | Adilson Batista |
|
DF |
|
Grêmio Porto Alegre |
| 01/97 | Takanori Nunobe |
|
MF |
|
Verdy Kawasaki |
| départs | |||||
| 12/96 | Dido Havenaar |
|
GB |
|
Consadole Sapporo |
| 12/96 | Satoshi Okura |
|
AT |
|
Brumell Sendai |
| 12/96 | Nobuhiro Takeda |
|
AT |
|
Verdy Kawasaki |
| 12/96 | Gerald Vanenburg |
|
MF |
|
FC Utrecht |
| 12/96 | Ippei Watanabe |
|
DF |
|
Vissel Kobe |
| arrivées | |||||
| 01/97 | Bismarck |
|
MF |
|
Verdy Kawasaki |
| 01/97 | Akira Narahashi |
|
DF |
|
Bellmare Hiratsuka |
| 01/97 | Kensaku Omori |
|
DF |
|
Yokohama F. Marinos |
| départs | |||||
| 06/97 | Rodrigo Mendes |
|
AT |
|
Flamengo RJ |
| 05/97 | Masaki Ogawa |
|
DF |
|
Kyoto Purple Sanga |
| 12/96 | Eiji Gaya |
|
DF |
|
Yokohama F. Marinos |
| 12/96 | Kenichi Hashimoto |
|
AT |
|
Yokohama F. Marinos |
| 12/96 | Satoshi Koga |
|
MF |
|
Brumell Sendai |
| 12/96 | Rodrigo Carbone |
|
MF |
|
Fluminense RJ |
| 12/96 | Takayuki Suzuki |
|
AT |
|
CFZ - RJ |
| arrivées | |||||
| 05/97 | Elpidio Silva |
|
AT |
|
Atlético Mineiro |
| 01/97 | Jamelli |
|
AT |
|
Santos FC |
| départs | |||||
| 12/96 | Antônio Carlos Zago |
|
DF |
|
Corinthians SP |
| 12/96 | Careca |
|
AT |
|
Santos FC |
| 12/96 | Kenji Oba |
|
DF |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Kenichi Sugano |
|
AT |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Tatsuma Yoshida |
|
MF |
|
Kyoto Purple Sanga |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Shigetatsu Matsunaga |
|
GB |
|
Brumell Sendai |
| 07/97 | Nobuhiro Takeda |
|
AT |
|
Verdy Kawasaki |
| 06/97 | Masaki Ogawa |
|
DF |
|
Kashima Antlers |
| 01/97 | Capone |
|
DF |
|
São Paulo FC |
| 01/97 | Yuji Keigoshi |
|
GB |
|
Avispa Fukuoka |
| 01/97 | Yoshiyuki Matsuyama |
|
MF |
|
Gamba Osaka |
| 01/97 | Takashi Onishi |
|
DF |
|
Sanfrecce Hiroshima |
| 01/97 | Tatsuma Yoshida |
|
MF |
|
Kashiwa Reysol |
| départs | |||||
| 10/97 | Toshihiro Yamaguchi |
|
AT |
|
Sanfrecce Hiroshima |
| 08/97 | Ruy Ramos |
|
MF |
|
Verdy Kawasaki |
| 07/97 | Cléber Arado |
|
AT |
|
Coritiba - PR |
| 12/96 | Edmílson |
|
AT |
|
Palmeiras |
| 12/96 | Ryoichi Fukushige |
|
DF |
|
Tokushima Vortis |
| 12/96 | Yuji Kakiuchi |
|
MF |
|
Albirex Niigata |
| 12/96 | Akira Kubota |
|
MF |
|
Sagawa Shiga FC |
| 12/96 | Yosuke Sakamoto |
|
MF |
|
Sagawa Shiga FC |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Valdo |
|
MF |
|
SL Benfica |
| 05/97 | Masaharu Suzuki |
|
MF |
|
Yokohama F. Marinos |
| 01/97 | Ricardinho |
|
AT |
|
Nacional - SP |
| départs | |||||
| 06/97 | Masaru Hirayama |
|
DF |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Franck Durix |
|
MF |
|
Servette FC |
| 12/96 | Tomasz Frankowski |
|
AT |
|
Stade Poitevin |
| 12/96 | Ken Ishikawa |
|
GB |
|
Brumell Sendai |
| 12/96 | Tetsuo Nakanishi |
|
MF |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Donald Olivier Sié |
|
MF |
|
ASEC Mimosas |
| 12/96 | Kei Taniguchi |
|
DF |
|
Brumell Sendai |
| 12/96 | Toshihiro Uchida |
|
MF |
|
Cerezo Osaka |
| 12/96 | Mitsunori Yamao |
|
DF |
|
Ventforet Kofu |
| arrivées | |||||
| 11/97 | Toshihiro Yamaguchi |
|
AT |
|
Kyoto Purple Sanga |
| 07/97 | Ian Crook |
|
MF |
|
Norwich City |
| 03/97 | Tony Popovic |
|
DF |
|
Sydney United Pumas |
| 01/97 | Graham Arnold |
|
AT |
|
NAC Breda |
| 01/97 | Tetsuya Ito |
|
DF |
|
Yokohama F. Marinos |
| départs | |||||
| 12/96 | Naoki Naito |
|
DF |
|
Vissel Kobe |
| 12/96 | Takashi Onishi |
|
DF |
|
Kyoto Purple Sanga |
| 12/96 | Yasuyuki Sato |
|
DF |
|
Oita Trinita |
| 12/96 | Koji Yoshimura |
|
DF |
|
Vissel Kobe |
| arrivées | |||||
| 03/97 | Mark Bowen |
|
DF |
|
West Ham United |
| 01/97 | Junji Nishizawa |
|
DF |
|
Verdy Kawasaki |
| départs | |||||
| 06/97 | Mark Bowen |
|
DF |
|
Charlton Athletic |
| 12/96 | Yoshika Matsubara |
|
AT |
|
JEF United Ichihara |
| 12/96 | Tatsuru Mukojima |
|
AT |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Yasuhiro Nagahashi |
|
MF |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Hideki Nagai |
|
MF |
|
Verdy Kawasaki |
| 12/96 | Hiroyuki Shirai |
|
DF |
|
Verdy Kawasaki |
| 12/96 | Hiroaki Tajima |
|
AT |
|
Honda FC |
| 12/96 | Takeshi Urakami |
|
GB |
|
Kawasaki Frontale |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Begiristáin |
|
AT |
|
Deportivo La Coruña |
| 07/97 | Alfred Nijhuis |
|
DF |
|
MSV Duisburg |
| 01/97 | Michael Baur |
|
DF |
|
FC Tirol Innsbruck |
| 01/97 | Hiromitsu Isogai |
|
MF |
|
Gamba Osaka |
| départs | |||||
| 10/97 | Guido Buchwald |
|
DF |
|
Karlsruher SC |
| 06/97 | Tomoyasu Ando |
|
GB |
|
Avispa Fukuoka |
| 06/97 | Michael Baur |
|
DF |
|
FC Tirol Innsbruck |
| 12/96 | Uwe Bein |
|
MF |
|
VfB Gießen |
| 12/96 | Takeshi Nakashima |
|
MF |
|
Avispa Fukuoka |
| 12/96 | Brian Steen Nielsen |
|
MF |
|
Odense BK |
| 12/96 | Shingo Suzuki |
|
MF |
|
Yokogawa Musashino FC |
| arrivées | |||||
| 08/97 | Ruy Ramos |
|
MF |
|
Kyoto Purple Sanga |
| 05/97 | Kenji Honnami |
|
GB |
|
Gamba Osaka |
| 01/97 | Yoshinori Abe |
|
AT |
|
Tosu Futures |
| 01/97 | Hideki Nagai |
|
MF |
|
Shimizu S-Pulse |
| 01/97 | Shingi Ono |
|
MF |
|
Nippon Denso Soccer Club |
| 01/97 | Hiroyuki Shirai |
|
DF |
|
Shimizu S-Pulse |
| 01/97 | Nobuhiro Takeda |
|
AT |
|
Júbilo Iwata |
| départs | |||||
| 07/97 | Shigetoshi Hasebe |
|
MF |
|
Kawasaki Frontale |
| 07/97 | Keiji Ishizuka |
|
MF |
|
Consadole Sapporo |
| 06/97 | Nobuhiro Takeda |
|
AT |
|
Kyoto Purple Sanga |
| 04/97 | Toshimi Kikuchi |
|
DF |
|
Gamba Osaka |
| 12/96 | Bismarck |
|
MF |
|
Kashima Antlers |
| 12/96 | Junji Nishizawa |
|
DF |
|
Shimizu S-Pulse |
| 12/96 | Takanori Nunobe |
|
MF |
|
Júbilo Iwata |
| 12/96 | Kenichiro Tokura |
|
DF |
|
Kawasaki Frontale |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Matthew Bingley |
|
DF |
|
Marconi-Fairfield Stallions |
| 07/97 | Budimir Vujačić |
|
DF |
|
Sporting CP |
| 01/97 | Naoki Naito |
|
DF |
|
Sanfrecce Hiroshima |
| 01/97 | Masaaki Takada |
|
MF |
|
Yokohama Flügels |
| 01/97 | Ippei Watanabe |
|
DF |
|
Júbilo Iwata |
| 01/97 | Koji Yoshimura |
|
DF |
|
Sanfrecce Hiroshima |
| départs | |||||
| 09/97 | Lee Baxter |
|
GB |
|
Rangers FC |
| 07/97 | Ziad Tlemcani |
|
AT |
|
Espérance de Tunis |
| 07/97 | Masaki Tsukano |
|
AT |
|
FC Tokyo |
| 06/97 | Michael Laudrup |
|
MF |
|
AFC Ajax |
| 12/96 | Takashi Uemura |
|
AT |
|
Sagan Tosu |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Dusan Petković |
|
DF |
|
OFK Beograd |
| 04/97 | Julio Baldivieso |
|
MF |
|
Newell's Old Boys |
| 01/97 | Eiji Gaya |
|
DF |
|
Kashima Antlers |
| 01/97 | Kenichi Hashimoto |
|
AT |
|
Kashima Antlers |
| 01/97 | Shoji Jo |
|
AT |
|
JEF United Ichihara |
| 01/97 | Julio Salinas |
|
AT |
|
Sporting Gijón |
| départs | |||||
| 07/97 | Sotaro Yasunaga |
|
MF |
|
UE Lleida |
| 04/97 | Masaharu Suzuki |
|
DF |
|
Nagoya Grampus Eight |
| 12/96 | Alberto Acosta |
|
AT |
|
Universidad Católica |
| 12/96 | David Bisconti |
|
MF |
|
Universidad Católica |
| 12/96 | Darío Figueroa |
|
MF |
|
River Plate |
| 12/96 | Tetsuya Ito |
|
DF |
|
Sanfrecce Hiroshima |
| 12/96 | Masato Koga |
|
MF |
|
Sagan Tosu |
| 12/96 | Kensaku Omori |
|
DF |
|
Kashima Antlers |
| 12/96 | Shusuke Shimada |
|
AT |
|
Yokogawa Musashino FC |
| 12/96 | Noriaki Tsutsui |
|
DF |
|
Tokushima Vortis |
| 12/96 | Gustavo Zapata |
|
MF |
|
San Lorenzo |
| arrivées | |||||
| 07/97 | Fernando Rech |
|
MF |
|
Palmeiras |
| 01/97 | Válber |
|
AT |
|
Vasco da Gama - RJ |
| départs | |||||
| 07/97 | Zinho |
|
MF |
|
Palmeiras |
| 06/97 | Atsuhiko Mori |
|
GB |
|
Consadole Sapporo |
| 12/96 | Evair |
|
AT |
|
Atlético Mineiro |
| 12/96 | Hideki Katsura |
|
MF |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Junji Koizumi |
|
DF |
|
Kawasaki Frontale |
| 12/96 | Masaaki Takada |
|
MF |
|
Vissel Kobe |
