» Le schema des matches Comparaison directe
Hamburger SV Mercredi, 4. Août 1999
20:00 h 		Trabzonspor
4:1
(Match aller 2:2)
Buts
1 : 0 Mehdi Mahdavikia 37. / Coup franc direct
2 : 0 Mehdi Mahdavikia 56. / tire à droite
3 : 0 Roy Präger 63.
3 : 1 Hami Mandıralı 68.
4 : 1 Vahid Hashemian 81. / Tête  (Martin Groth)

1 Hans Jörg Butt
3 Andrej Panadić
4 Ingo Hertzsch
5 Nico Jan Hoogma
6 Dimitrios Grammozis
7 Martin Groth
11 Niko Kovač
15 Mehdi Mahdavikia
27 Rodolfo Cardoso
17 Tony Yeboah 46'
22 Roy Präger
Remplaçants
16 Vahid Hashemian 46'
12 Alexander Bade
2 Thomas Gravesen
13 Andreas Fischer
14 Fabian Ernst
21 Harald Spörl
8 Jacek Dembiński
12 Petar Miloševski
Selim Özer jaune-rouge 32'
Okan Özke
19 Cem Beceren jaune 38' 58'
33 Nesim Neshadov
Hüseyin Çimşir
8 Abdülkadir Demirci 46'
10 Hami Mandıralı
11 Erman Özgür jaune 69' 77'
25 Tamer Tuna
Davor Vugrinec
Remplaçants
Tansel Başer jaune 86' 58'
Osman Özköylü 77'
Orhan Çıkırıkçı 46'
22 Metin Aktaş
3 Igor Nikolovski
Selahattin Kinali

Entraîneur: Frank Pagelsdorf

Co-entraîneur: Armin Reutershahn

Entraîneur: Jürgen Wähling


Lohmühle (Lübeck / Allemagne)
9.459
Graham Barber (Angleterre)
Philip Sharp (Angleterre)
Mike North (Angleterre)