» Le schema des matches Comparaison directe
Kyoto Purple Sanga Samedi, 2. Août 2003 Kashima Antlers
3:1
Buts
0 : 1 Koji Nakata 15.
1 : 1 Teruaki Kurobe 30.
2 : 1 Teruaki Kurobe 53.
3 : 1 Tadamichi Machida 87.

1 Naohito Hirai
5 Kazuki Teshima
27 Makoto Kakuda
32 You-hwan Lim
6 Kiyotaka Ishimaru
7 Shingo Suzuki jaune 14'
10 Daisuke Matsui 85'
14 Daisuke Nakaharai jaune 89'
16 Daisuke Saito
31 Harutaka Ono 64'
9 Teruaki Kurobe 71'
Remplaçants
3 Tadashi Nakamura 85'
4 Kazuhiro Suzuki 64'
15 Tadamichi Machida 71'
21 Hideaki Ueno
30 Jong-Su Ko
21 Hitoshi Sogahata
2 Akira Narahashi jaune 23'
3 Yutaka Akita
4 Go Oiwa jaune 60'
5 Koji Nakata jaune 78'
7 Naoki Soma
8 Mitsuo Ogasawara
10 Masashi Motoyama 66'
16 Fernando jaune 47'
9 Euller 66'
19 Tomoyuki Hirase jaune 41' 59'
Remplaçants
24 Takeshi Aoki 59'
26 Masaki Fukai 66'
30 Takayuki Suzuki jaune 67' 66'
32 Yohei Nishibe
20 Tomohiko Ikeuchi

Entraîneur: Pim Verbeek

Co-entraîneur: Michael Weiß

Entraîneur: Toninho Cerezo

Co-entraîneur: Takashi Sekizuka


Takebishi Stadium Kyōto (Kyoto / Japon)
16.614
Yuichi Nishimura (Japon)
Kazuya Yanagisawa (Japon)
Toshiaki Futamata (Japon)