» Le schema des matches Commentaires en direct Comparaison directe
1. FC Köln Samedi, 9. Août 2003
15:30 h 		1. FC Kaiserslautern
1:2
Buts
1 : 0 Marius Ebbers 38. / tire à droite  (Christian Springer)
1 : 1 Miroslav Klose 40. / Tête  (Mika Nurmela)
1 : 2 Dimitrios Grammozis 75. / tire à droite

événements particuliers
Dirk Lottner rate un penalty (56' )

33 Stefan Wessels
2 Carsten Cullmann
12 Oliver Schröder
17 Jörg Heinrich
22 Mustafa Dogan 11'
15 Christian Springer 77'
21 Sebastian Schindzielorz
30 Dirk Lottner jaune 58'
8 Matthias Scherz
10 Andriy Voronin jaune 83'
25 Marius Ebbers
Remplaçants
5 Markus Happe jaune 30' 11' 84'
7 Florian Kringe 77'
9 Sebastian Helbig 84'
16 Alexander Bade
6 Andrew Sinkala
11 Markus Dworrak
13 Giovanni Federico
1 Tim Wiese jaune-rouge 64'
2 Hervé Nzelo-Lembi
4 Aleksander Knavs
16 Stijn Vreven jaune 83'
7 Marian Hristov jaune 80'
8 Dimitrios Grammozis
24 Mika Nurmela jaune 89'
30 Kamil Kosowski 54'
44 Steffen Freund jaune 17'
9 Vratislav Lokvenc 65'
11 Miroslav Klose 68'
Remplaçants
27 Thomas Ernst 65'
20 José Dominguez 54'
19 Halil Altintop 68'
5 Thomas Hengen
10 Lincoln
18 Markus Anfang
23 Thomas Riedl

Entraîneur: Friedhelm Funkel

Co-entraîneur: Jos Luhukay

Entraîneur: Eric Gerets

Co-entraîneur: Reinhard Stumpf

Co-entraîneur: Karl-Heinz Emig


RheinEnergieStadion (Köln / Allemagne)
33.000
Dr. Helmut Fleischer (Allemagne)
Peter Henes (Allemagne)
Georg Greipl (Allemagne)