Le schema des matches » Commentaires en direct Comparaison directe
FC Augsburg Samedi, 30. Janvier 2010
13:00 h
Arminia Bielefeld
3:1
Buts
1 : 0 Michael Thurk 25. / tire à droite
2 : 0 Michael Thurk 48. / tire à gauche
2 : 1 Giovanni Federico 53. / tire à droite
3 : 1 Sandor Torghelle 90. / tire à droite

actualiser Rafraîchissement toutes les 60 seconds
90'
Tooor für FC Augsburg, 3:1 durch Sandor Torghelle
Die Entscheidung!! Mijatovic spielt den Ball völlig unbedrängt an der Mittellinie in die Füße von Ndjeng. Der schickt wiederum den eben eingewechselten Torghelle in den Strafraum, der den Keeper aus spitzem Winkel überlupft und wohl die Entscheidung herbeiführt!
90'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Marcel Ndjeng
90'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Axel Bellinghausen
90'
Federico schießt nach einer Ecke noch einmal aufs Tor, aber der geht weit vorbei! Die Nachspielzeit ist schon um!
90'
Spielende
90'
Fazit:
Ein klasse Spiel geht zu Ende! Letztlich holt sich Augsburg verdient die drei Punkte, auch wenn dieser Sieg wohl um ein Tor zu hoch ausgefallen ist! In der ersten Hälfte taten sich die Gäste noch sichtlich schwer, während ein Zufallsbal von Thurk zur Führung führte. Nach der Halbzeit konnte dann erneut Thurk zuschlagen, ehe Federico direkt danach verkürzen konnte. Danach sahen die Zuschauer in der Impuls-Arena ein schnelles, hektisches, aggressives und höchst attraktives Spiel! Der Ausgleich wollte nicht mehr fallen für die Gäste, aber Torghelle konnte schließlich doch noch alles klar machen! Augsburg kann sich damit Bielefeld erst einmal vom Hals halten, während die Gerstner-Elf jetzt schauen muss, wie man den Aufstieg noch realisieren will. Jetzt noch viel Spaß mit der Bundesliga!
89'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Michael Thurk
89'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Sandor Torghelle
89'
Eine Minute haben wir noch! Der Druck der Arminia reißt nicht ab!
87'
Wieder so ein gefährliches Ding von Federico aus dem Stand! Sein Schuss aus 20 Metern wird von Sinkala noch böse abgefälscht, aber die Bogenlampe senkt sich aufs Tornetz!!
86'
Fünf Minuten bleiben der Arminia noch! Der FCA wirkt defensiv anfällig, stemmt sich aber mit aller Macht gegen den Ausgleich!
84'
Bielefeld begeht ein Foulspiel am gegnerischen Strafraum, der FCA führt den Freistoß schnell aus. Drei Augsburger gegen zwei Bielefelder. Links läuft Thurk, der aus 17 Metern abzieht, aber dann doch klar drüber schießt!! Das müssen sie anders lösen!
83'
So, die Hektik geht weiter! Brinkmann schickt Thurk in den Strafraum, der sich den Ball nach links legt. Hartmann kommt aus seinem Kasten und legt den Stürmer. Drees\' Pfeife bleibt stumm, aber für mich war das ein ganz klarer Elfmeter! Dicke Fehlentscheidung des Schiris, denn der Torwart trifft nur den Mann und nicht den Ball!
81'
Auswechslung bei Arminia Bielefeld -> Markus Schuler
81'
Einwechslung bei Arminia Bielefeld -> Zlatko Janjić
81'
Edeljoker Janjic kommt für Schuler. Gerstner will den Punkt!
81'
Gelbe Karte für Daniel Brinkmann (FC Augsburg)
So hart war das Foul nun auch nicht! Drees bleibt seiner Linie aber treu und zeigt dem Augsburger die gelbe Karte.
80'
Ndjeng zeigt viele tolle Aktionen! Jetzt geht mit einem Übersteiger durch zwei Verteidiger hindurch, legt aber für Brinkmann, der aus linker Position jedoch weit vorbeischießt!
77'
...Traoré haut den Ball allerdings in die Mauer! Die Fuggerstädter halten mit zehn Mann gut dagegen und verteidigen in der Defensive mit Mann und Maus, bleiben aber auch nach vorne stets gefährlich.
76'
Gelbe Karte für Radim Kučera (Arminia Bielefeld)
Kucera legt Ndjeng, bevor dieser sich frei vor Hartmann freigedribbelt hätte! Keine Notbremse, aber eine gute Freistoßsituation für den FCA aus 17 Metern halbrechter Position...
75'
Auswechslung bei Arminia Bielefeld -> Michael Lamey
75'
Einwechslung bei Arminia Bielefeld -> Arne Feick
75'
Der offensivere Feick für den defensiveren Lamey soll jetzt noch einmal Druck über den Flügel machen.
73'
Die Augsburger Führung wackelt gewaltig!! Lamey flankt scharf von rechts herein, niemand kommt in der Mitte an den Ball, auch Jentzsch verpasst, aber die Kugel rauscht Millimeter am langen Pfosten vorbei. Mann ist das eine enge Partie!
72'
Vor allem über den pfeilschnellen Traoré laufen immer wieder die Konter! Der Mittelfeldspieler erreicht einen schier unerreichbaren Ball noch und kratzt ihn von der Grundlinie noch in die Mitte, wo Thurk allerdings ganz knapp verpasst! Ein Raunen geht durchs Stadion!
71'
Bielefeld nistet sich nun immer mehr in der gegnerischen Hälfte ein und lässt dem FCA kaum Luft zum atmen! Die Hausherren versuchen dagegen irgendwie zu kontern.
69'
Nächste Chance für die Arminia! Nach Flanke von rechts kommt Federico in der Mitte aus 13 Metern zum Abschluss, aber Jentzsch hat den Ball gerade noch auf der Linie!
67'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Robert Strauß
67'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Daniel Brinkmann
67'
Luhukay stärkt die Defensive und bringt Brinkmann für Strauß.
66'
Alter Schwede, geht das jetzt hier ab!! De Roeck steigt nach einer Ecke am langen Pfosten hoch und stellt fast den alten Abstand wieder her, aber Hartmann kann gut parieren! Ein Riesentempo ist jetzt drin im Spiel!
64'
Federicooooooooo!!! Ansatzlos zieht der Regisseur aus 20 Metern ab und trifft nur den Außenpfosten!! Meine Güte, das hätte der Ausgleich sein können!
63'
Es wird hitzig! Mit Gift und Galle geht es jetzt in jeden Zweikampf auf beiden Seiten! Das werden noch spannende 30 Schlussminuten!
61'
Gelb-Rote Karte für Stefan Buck (FC Augsburg)
Jetzt wird es spannend! Augsburg nur noch mit zehn Mann! Buck hatte schon gelb und stoppt Delura mit einem Ellenbogencheck! Harte, aber vertretbare Entscheidung!
57'
Der FCA ist jetzt erst einmal wieder darauf bedacht, Ruhe ins Spiel zu bringen. Die Arminia hat dagegen wieder Lunte gerochen und möchte den Ausgleich!
55'
Gelbe Karte für Rüdiger Kauf (Arminia Bielefeld)
Thurk will Kauf auf dem rechten Flügel vernaschen, aber der lässt das nicht mit sich machen und hält den Augsburger am Trikot. Gelb!
53'
Zurzeit macht es nicht den Anschein, als würden die Gäste noch einmal zurückkommen. Strauß zieht aus 18 Metern rechter Position, aber der ball geht knapp rechts vorbei!
53'
Tooor für Arminia Bielefeld, 2:1 durch Giovanni Federico
Denkste! Da strafen sie mich sofort Lügen! Kirch steckt durch zu Fort, der links auf Jentzsch zumarschiert. Seinen Schuss kann der Keeper nur in die Mitte abwehren, wo Federico aus elf Metern im Fallen zum Schuss kommt und wieder für Spannung sorgt! Nur noch 1:2 aus Bielefelder Sicht!
50'
Bielefeld versucht zu antworten, aber Kirchs Schuss aus 18 Metern geht klar drüber. Was machen die Gäste jetzt?
48'
Tooor für FC Augsburg, 2:0 durch Michael Thurk
Was hat dieser Mann für eine Quote?! Ndjeng zieht aus 20 Metern einfach mal ab, Hartmann kann die Kugel nicht festhalten, aber wenn du einen Thurk hast, dann brauchst du dir keine Sorgen machen! Eiskalt staubt der Goalgetter aus fünf Metern ab und lässt Hartmann keine Chance! Es ist das 19. Tor im 19. Saisonspiel! Wahnsinn!
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Weiter geht\'s! Nochmals Entschuldigung an die Fans der Arminia und des FCA wegen der technischen Probleme!
45'
Ndjeng mit der Chance zum 2:0. Über die rechte Seite kommt er in den Strafraum und zieht aus spitzem Winkel ab. Hartmann pariert mit den Fingerspitzen. Gute Tat des jungen Keepers.
45'
Gelbe Karte für Stefan Buck (FC Augsburg)
45'
Gelbe Karte für Oliver Kirch (Arminia Bielefeld)
45'
Kirch und Buck geraten im Mittelkreis aneinander. Schiri Drees greift rigoros durch und zeigt beiden Gelb.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Augsburg führt zur Halbzeit mit 1:0 gegen Arminia Bielefeld. Die Gastgeber sind das bessere Team und dominierten die Partie über weite Strecken. Bielefeld versucht dagegen zu halten, findet aber kein Mittel, Augsburg unter Druck zu setzen. Nach der Führung von Thurk wirkte die Arminia ein paar Minuten geschockt, hat sich aber jetzt wieder gefangen, so dass wir uns auf eine spannende zweite Halbzeit freuen können. Bis gleich!
44'
Langer Ball in den Strafraum der Augsburger. Fort kann ihn kurz vorm Toraus noch in die Mitte zurückgeben, dort steht aber keine Armine und so können die Hausherren klären.
42'
Gelbe Karte für Michael Lamey (Arminia Bielefeld)
Lamey mit dem Foul an Traore an der linken Seitenlinie. Auch dafür gibts den gelben Karton.
41'
Augsburg spielt das hier im Spiel einer klasse Mannschaft. Hinten die Räume eng machen und mit blitzschnellen Kontern vorne für Gefahr sorgen.
39'
Gelbe Karte für Markus Schuler (Arminia Bielefeld)
Schuler unterbindet einen Konter der Augsburger mit einem Foul an Traore. Dafür gibt von Schiri Drees Gelb.
37'
El-Akchaoui zieht von der rechten Strafraumseite ab, Hartmann fliegt, muss aber nicht mehr eingreifen. Die Kugel rauscht einen guten Meter über den Kasten der Gäste.
35'
Bielefeld tut sich schwer, wieder ihr gutes Spiel der Anfangsphase zu finden. Augsburg spielt das hier ganz souverän.
30'
So, da sind wir wieder. Wir hatten mit kurzzeitigen technischen Schwierigkeiten zu kämpfen.
30'
Augsburg führt mittlerweile mit 1:0 und das gar nicht unverdient. Traore hatte Thurk mit einem wunderbaren Pass bedient, Hartmann kommt einen Schritt zu spät und Thurk kann die Kugel über den Keeper hinweglupfen.
25'
Tooor für FC Augsburg, 1:0 durch Michael Thurk
15'
für Dennis Eilhoff (Arminia Bielefeld)
15'
Auswechslung bei Arminia Bielefeld -> Rowen Fernandez
15'
Einwechslung bei Arminia Bielefeld -> Niklas Hartmann
12'
Fernandez hat sich bei einem Abschlag am Knie verletzt und wie bitter wäre das für die Arminia! Eilhoff ist doch auch schon verletzt, sodass sich jetzt der dritte Torwart Niklas Hartmann aufwärmen muss!
10'
Das Spiel wird nun immer munterer! Guela spielt den Ball fein mit dem Außenrist in die Gasse zu Kirch, der rechts vor dem Tor an den Ball kommt, ihn aber nicht richtig kontrollieren kann und ins Toraus rollt!
9'
Ndjeng macht es Lamey nach und zieht ebenfalls aus 30 Metern ab, aber der ist um einiges gefährlicher! Haarscharf fliegt der Ball am Torwart Fernandez, der viel zu weit vor seinem Kasten stand, und auch am Tor vorbei!
8'
Das Spiel ist in den Anfangsminuten ziemlich ausgeglichen. Augsburg hat mehr Ballbesitz, aber Bielefeld kann die bisher einzige Chance des Spiels für sich verzeichnen.
8'
Lamey probiert\'s aus 30 Metern. Der Ball kommt gut, fliegt dann aber doch klar am Tor vorbei. Jentzsch streckt sich umsonst.
5'
Die erste große Chance des Spiels hat die Arminia! Fort führt den Ball im Mittelfeld und schickt Kirch, der von Möhrle völlig alleine gelassen wurde. Der Bielefelder läuft auf Jentzsch zu, bekommt aus 15 Metern aber keinen platzierten Schuss zustande und schießt nur den Keeper an!
3'
Die Wetterverhältnisse könnten für diese Jahreszeit nicht besser sein. Strahlender Sonnenschein und ca. 0 Grad. Auch der Platz sieht gut aus!
1'
Spielbeginn
1'
Augsburg hat den Anstoß ausgeführt und spielt ganz in weiß. Bielefeld tritt in blau-schwarz an.
Hallo und herzlich Willkommen zum Topspiel des 20. Spieltags zwischen dem FC Augsburg und Arminia Bielefeld!
Es kommentiert Simon Dallmeier.
Dieses Spiel wird heute das einzige Zweitligaspiel bleiben! Die andere Partie zwischen Rostock und Berlin musste wegen starken Schneefalls abgesagt werden. In der Impuls-Arena herrscht aber keine Bedrohung des Spiels!
Für die Gastgeber läuft es derzeit mehr als rund. Sechs der letzten acht Spiele konnten die Fuggerstädter gewinnen und so ist es nicht verwunderlich, dass man stark am Tor zur Bundesliga kratzt.
Die Gäste aus Bielefeld konnten dagegen letzte Woche gegen Koblenz zum ersten Mal seit sieben Spielen wieder gewinnen! Trainer Thomas Gerstner zeigte sich allerdings überhaupt nicht erfreut über die Art und Weise des Sieges, da man einen sicheren 3:0-Vorsprung fast noch verspielt hätte.
Trotzdem verändert er sein Team nur auf einer Position. Lamey spielt für Bollmann.
Obwohl der FCA souverän mit 3:0 in Oberhausen gewann, stellt Trainer Luhukay seine Elf drei Mal um. Traoré, Sinkala und Ndjeng spielen für da Costa, Werner und Torghelle.
Am dritten Spieltag kam es zum ersten Auftreffen beider Teams überhaupt. Augsburg gewann damals mit 2:1 bei der Arminia.
Schiedsrichter des Spiels ist Dr. Jochen Drees. Seine Assistenten heißen Torsten Bauer und Patrick Alt.
Kleine Korrektur. Es gibt noch einen weiteren Wechsel bei den Gästen. Fernandez steht für den verletzten Eilhoff im Kasten der Arminia.
So, es kann losgehen! Die Mannschaften kommen aufs Feld!