Carrière de joueur en club
| 07/2003 - 06/2004 |
|
APOEL Nikosia |
|
Attaque |
| 01/2002 - 06/2003 |
|
Anorthosis Famagusta |
|
Attaque |
| 07/2000 - 12/2001 |
|
Legia Warszawa |
|
Attaque |
| 07/1997 - 06/1999 |
|
UD Las Palmas |
|
Attaque |
| 09/1994 - 06/1997 |
|
Real Betis |
|
Attaque |
| 01/1991 - 09/1994 |
|
Legia Warszawa |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qualif. Ligue des Champions |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Qual. Ligue Champ.-Matches | ||
| Europa League |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » EL-Matches | ||
| Qualif. Ligue Europa |
|
4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | » LE qual.-Matches | ||
| Cup Winners Cup |
|
4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | » CWC-Matches | ||
| Ekstraklasa |
|
20 | 5 | 11 | 9 | 7 | 0 | 0 | 0 | » Ekstraklasa-Matches | ||
| Primera División |
|
62 | 14 | 36 | 26 | 22 | 4 | 0 | 0 | » Primera-Matches | ||
| Copa del Rey |
|
12 | 5 | 8 | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | » Copa del Rey-Matches | ||
| ∑ | 106 | 29 | 65 | 41 | 37 | 6 | 0 | 0 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qualif. CM Europe |
|
6 | 2 | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | » QCM Europe-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
26 | 8 | 22 | 4 | 11 | 2 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| Qualif. EURO |
|
7 | 1 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | » EURO qual.-Matches | ||
| ∑ | 39 | 11 | 30 | 9 | 16 | 3 | 0 | 0 | » Internationals | |||
| Jeux Olympiques |
|
6 | 4 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | » J. O.-Matches | ||
| ∑ | 6 | 4 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | » Internationals | |||
| Matchs amicals [U21] |
|
1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| EURO [U21] |
|
2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » EURO-Matches | ||
| ∑ U21 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Internationals | |||
Joueur de l'année
|
|
Pologne | Tous les gagnants | 1992 |
meilleur buteur
|
|
First Division | 2001/2002 |
