Etape par club en tant que entraineur
| 02/2011 - 04/2011 |
|
Sportivo Luqueño |
|
Entraîneur |
| 03/2010 - 09/2010 |
|
3 de Febrero |
|
Entraîneur |
| 01/2010 - 03/2010 |
|
Sportivo Trinidense |
|
Entraîneur |
Carrière d'entraineur en equipe nationale
| saison | équipe | position(s) | |
|---|---|---|---|
| Coupe du monde 2006 Allemagne |
|
Paraguay | Co-entraîneur |
| Matchs amicals 2006 |
|
Paraguay | Entraîneur |
Carrière de joueur en club
| 01/1995 - 06/1995 |
|
Club Olimpia |
|
Attaque |
| 07/1993 - 12/1994 |
|
Yokohama Flügels |
|
Attaque |
| 01/1990 - 06/1993 |
|
Club Olimpia |
|
Attaque |
| 07/1989 - 12/1989 |
|
CF América |
|
Attaque |
| 07/1988 - 06/1989 |
|
Club Olimpia |
|
Attaque |
| 07/1985 - 06/1988 |
|
FC Barcelona |
|
Attaque |
| 07/1981 - 06/1985 |
|
Real Zaragoza |
|
Attaque |
| 01/1980 - 06/1981 |
|
Racing Santander |
|
Attaque |
| 01/1978 - 12/1979 |
|
Sportivo Luqueño |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe intercontinentale |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Coupe inter.-Matches | ||
| Champions League |
|
4 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Matches | ||
| Europa League |
|
2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » EL-Matches | ||
| Primera División |
|
161 | 56 | 146 | 15 | 32 | 7 | 0 | 3 | » Primera-Matches | ||
| Copa Libertadores |
|
40 | 22 | 37 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | » Copa Lib.-Matches | ||
| J1 League |
|
26 | 15 | 25 | 1 | 5 | 3 | 0 | 0 | » J1 League-Matches | ||
| ∑ | 234 | 94 | 215 | 19 | 42 | 10 | 0 | 3 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qualif. EURO [U21] |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » EURO qual.-Matches | ||
| ∑ U21 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Internationals | |||
Joueur de l'année
|
|
CONMEBOL | Tous les gagnants | 1990 |
