Etape par club en tant que entraineur
| 07/2004 - 06/2006 |
|
VfB Sangerhausen |
|
Entraîneur |
| 04/2002 - 01/2003 |
|
Dresdner SC |
|
Entraîneur |
| 07/2000 - 10/2001 |
|
1. FC Magdeburg |
|
Entraîneur |
| 07/1999 - 06/2000 |
|
FSV Hoyerswerda |
|
Entraîneur |
| 09/1994 - 05/1997 |
|
FC Carl Zeiss Jena |
|
Entraîneur |
| 07/1992 - 11/1993 |
|
Hannover 96 |
|
Entraîneur |
| 07/1991 - 06/1992 |
|
1. FC Köln II |
|
Entraîneur |
| 07/1990 - 06/1991 |
|
Bor. Mönchengladbach II |
|
Entraîneur |
Carrière d'entraineur en equipe nationale
| saison | équipe | position(s) | |
|---|---|---|---|
| Coupe du Monde 1987 in Chile |
|
R.D.A. [U20] | Entraîneur |
| Matchs amicals 1998 |
|
Togo | Entraîneur |
| Matchs amicals 1997 |
|
Togo | Entraîneur |
| Coupe d'Afrique 1998 Burkina Faso |
|
Togo | Entraîneur |
Carrière de joueur en club
| 07/1970 - 06/1982 |
|
FC Carl Zeiss Jena |
|
Attaque |
| 07/1961 - 06/1970 |
|
FC Karl-Marx-Stadt |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
8 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Matches | ||
| Europa League |
|
29 | 5 | 27 | 2 | 6 | 1 | 0 | 0 | » EL-Matches | ||
| Cup Winners Cup |
|
15 | 4 | 15 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | » CWC-Matches | ||
| Oberliga |
|
440 | 188 | 415 | 25 | 28 | 4 | 0 | 1 | » Oberliga-Matches | ||
| FDGB-Pokal |
|
62 | 41 | 60 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | » FDGB-Pokal-Matches | ||
| ∑ | 554 | 241 | 525 | 29 | 48 | 5 | 0 | 1 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde |
|
3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | » CM-Matches | ||
| Qualif. CM Europe |
|
9 | 3 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | » QCM Europe-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
46 | 16 | 34 | 12 | 10 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| Qualif. EURO |
|
13 | 5 | 12 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | » EURO qual.-Matches | ||
| ∑ | 71 | 24 | 55 | 16 | 12 | 1 | 0 | 0 | » Internationals | |||
| Jeux Olympiques |
|
10 | 6 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | » J. O.-Matches | ||
| ∑ | 10 | 6 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | » Internationals | |||
Joueur de l'année
|
|
R.D.A. | Tous les gagnants | 1969 |
