Carrière de joueur en club
| 01/2001 - 12/2001 |
|
Deportivo Guadalajara |
|
Attaque |
| 07/2000 - 12/2000 |
|
Atlante |
|
Attaque |
| 01/2000 - 06/2000 |
|
CF América |
|
Attaque |
| 06/1999 - 12/1999 |
|
Los Angeles Galaxy |
|
Attaque |
| 01/1999 - 05/1999 |
|
Club Necaxa |
|
Attaque |
| 06/1998 - 12/1998 |
|
Los Angeles Galaxy |
|
Attaque |
| 07/1991 - 05/1998 |
|
Cruz Azul |
|
Attaque |
| 07/1990 - 06/1991 |
|
CF Monterrey |
|
Attaque |
| 07/1989 - 06/1990 |
|
Standard Liège |
|
Attaque |
| 07/1983 - 06/1989 |
|
CF América |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pro League |
|
5 | 1 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | » Pro League-Matches | ||
| Copa Libertadores |
|
8 | 2 | 2 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Copa Lib.-Matches | ||
| Copa Merconorte |
|
1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Copa Mercon.-Matches | ||
| Primera División |
|
19 | 2 | 17 | 2 | 10 | 7 | 0 | 0 | » 1° División-Matches | ||
| Major League Soccer |
|
43 | 19 | 43 | 0 | 15 | 3 | 0 | 0 | » MLS-Matches | ||
| ∑ | 76 | 24 | 67 | 9 | 28 | 11 | 0 | 0 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » CM-Matches | ||
| Qualif. CM CONCACAF |
|
18 | 15 | 18 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | » QCM CONCACAF-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
56 | 16 | 38 | 18 | 17 | 0 | 0 | 2 | » Amicals-Matches | ||
| Confederations Cup |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Confed Cup-Matches | ||
| Copa América |
|
2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Copa América-Matches | ||
| Gold Cup |
|
5 | 3 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Gold Cup-Matches | ||
| ∑ | 85 | 34 | 65 | 20 | 26 | 0 | 0 | 2 | » Internationals | |||
Joueur de l'année
|
|
Mexique | Tous les gagnants | 1994/1995 |
