Etape par club en tant que entraineur
| 01/2002 - 06/2002 |
|
Gimnàstic de Tarragona |
|
Entraîneur |
| 04/1999 - 06/1999 |
|
UD Salamanca |
|
Entraîneur |
Carrière d'entraineur en equipe nationale
| saison | équipe | position(s) | |
|---|---|---|---|
| Matchs amicals 2010 |
|
Guinée-Équatoriale | Entraîneur |
| Matchs amicals 2009 |
|
Guinée-Équatoriale | Entraîneur |
Carrière de joueur en club
| 07/1986 - 12/1986 |
|
Club Olimpia |
|
Attaque |
| 07/1983 - 06/1986 |
|
AS Saint-Étienne |
|
Attaque |
| 07/1980 - 06/1983 |
|
Real Betis |
|
Attaque |
| 07/1979 - 06/1980 |
|
UD Salamanca |
|
Attaque |
| 07/1976 - 06/1979 |
|
Valencia CF |
|
Attaque |
| 07/1973 - 06/1976 |
|
Real Zaragoza |
|
Attaque |
| 01/1972 - 06/1973 |
|
Club Olimpia |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Europa League |
|
12 | 2 | 10 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | » EL-Matches | ||
| Ligue 1 |
|
24 | 2 | 17 | 7 | 9 | 0 | 0 | 0 | » Ligue 1-Matches | ||
| Primera División |
|
243 | 85 | 237 | 6 | 42 | 25 | 0 | 2 | » Primera-Matches | ||
| Copa del Rey |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | » Copa del Rey-Matches | ||
| Copa Libertadores |
|
15 | 4 | 13 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Copa Lib.-Matches | ||
| ∑ | 295 | 93 | 278 | 17 | 56 | 26 | 0 | 2 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matchs amicals |
|
2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| ∑ | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Internationals | |||
