Carrière de joueur en club
| 01/2011 - 12/2012 |
|
CD Chivas |
|
Attaque |
| 01/2010 - 12/2010 |
|
Philadelphia Union |
|
Attaque |
| 05/2007 - 12/2009 |
|
Columbus Crew |
|
Attaque |
| 01/2006 - 05/2007 |
|
Houston Dynamo |
|
Attaque |
| 01/2005 - 12/2005 |
|
San Jose Earthquakes |
|
Attaque |
| 01/2002 - 12/2004 |
|
Los Angeles Galaxy |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CONCACAF Champions Cup |
|
5 | 0 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | » CONCACAF CC-Matches | ||
| Major League Soccer |
|
292 | 52 | 232 | 60 | 62 | 16 | 1 | 0 | » MLS-Matches | ||
| ∑ | 297 | 52 | 237 | 60 | 64 | 17 | 1 | 0 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qualif. CM Amérique du Sud |
|
15 | 1 | 7 | 8 | 4 | 0 | 0 | 0 | » QCM Amérique du Sud-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
17 | 1 | 11 | 6 | 11 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| Copa América |
|
3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | » Copa América-Matches | ||
| ∑ | 35 | 2 | 19 | 16 | 16 | 1 | 0 | 0 | » Internationals | |||
Venezuela