matchs à 10.09.1994

	UEFA > Femmes Qualif. EURO 1993/1994 > Groupe 1
	Hongrie	-	République Tchèque	4:4
	Allemagne > DFB-Pokal 1994/1995 > 2e tour
15:00	TSV 1860 München	-	Bayer Leverkusen	4:1 (0:0, 1:1, 1:1) tab
15:30	Eintracht Frankfurt	-	VfL Wolfsburg	3:4 (0:0, 0:0, 0:0) tab
15:30	SSV Ulm 1846	-	VfB Stuttgart	0:1 (0:1)
15:30	FC Schalke 04	-	Hamburger SV	3:2 (2:1)
15:30	Stuttgarter Kickers	-	FSV Salmrohr	4:0 (1:0)
15:30	TSV Vestenbergsgreuth	-	FC 08 Homburg	5:1 (2:1)
15:30	TeBe Berlin	-	FC St. Pauli	3:4 (2:1)
15:30	Dynamo Dresden	-	Bayer 05 Uerdingen	1:0 (1:0)
15:30	Fortuna Köln	-	VfL Bochum	2:1 (1:1, 1:1) ap
18:00	Karlsruher SC	-	Waldhof Mannheim	3:2 (0:1, 1:1, 1:1) tab
	Allemagne > Regionalliga Nord 1994/1995
15:00	TuS Hoisdorf	-	Concordia Hamburg	1:2
	Allemagne > Oberliga Baden-Württemberg 1994/1995
	VfR Pforzheim	-	1. FC Pforzheim	1:0
	ASV Durlach	-	VfB Stuttgart II	2:2
	FV Donaueschingen	-	FV Biberach	2:0
	TSV Wäldenbronn	-	Karlsruher SC II	1:2
	Allemagne > Oberliga NOFV-Nord 1994/1995
	FC Schwedt 02	-	1. FC Magdeburg	3:3
	FSV 90 Velten	-	Schweriner SC	1:1
	SV SR Neustadt/Dosse	-	Greifswalder SC	1:1
	Allemagne > Oberliga NOFV-Süd 1994/1995
14:00	Glückauf Brieske-Senftenberg	-	FV Zeulenroda	0:0
14:00	1. SV Suhl 1906	-	Wacker Nordhausen	0:0
	Allemagne > Regionalliga Süd (1994-2012) 1994/1995
15:00	FC Augsburg	-	SpVgg Unterhaching	0:2
	Allemagne > Regionalliga Nordost (1994-2000) 1994/1995
14:00	FC Carl Zeiss Jena	-	FC Berlin	3:0 (0:0)
14:00	Reinickendorfer Füchse	-	Sachsen Leipzig	1:1 (1:0)
14:00	Stahl Eisenhüttenstadt	-	Hertha Zehlendorf	3:3 (3:2)
14:00	Erzgebirge Aue	-	BSV Stahl Brandenburg	5:1 (3:0)
	Allemagne > Bayernliga (1994-2012) 1994/1995
	FC Bayern Hof	-	VfL Frohnlach	2:0
	FC Gundelfingen	-	Türk Gücü München	2:0
	FC Starnberg	-	SVH Würzburg	2:1
	FC Memmingen	-	VfB Helmbrechts	1:1
	Allemagne > Oberliga Nordrhein (1994-2008) 1994/1995
	SF Hamborn 07	-	DJK Winfriedia Mülheim	2:0
	Allemagne > Oberliga Südwest (1994-2012) 1994/1995
	VfB Dillingen	-	SV Südwest Ludwigshafen	1:3
	SV Wittlich	-	FSV Saarwellingen	2:3
	1. FC Kaiserslautern II	-	1. FC Saarbrücken II	3:0
	VfL Hamm/Sieg	-	SV Prüm	6:1
	TuS Mayen	-	SV Mettlach	0:3
	Angleterre > Premier League 1994/1995
	Newcastle United	-	Chelsea FC	4:2 (2:2)
	Wimbledon FC	-	Leicester City	2:1 (2:1)
	Norwich City	-	Arsenal FC	0:0 (0:0)
	Blackburn Rovers	-	Everton FC	3:0 (2:0)
	Aston Villa	-	Ipswich Town	2:0 (1:0)
	Manchester City	-	Crystal Palace	1:1 (1:1)
	Liverpool FC	-	West Ham United	0:0 (0:0)
	Queens Park Rangers	-	Coventry City	2:2 (2:1)
	Nottingham Forest	-	Sheffield Wednesday	4:1 (1:0)
	Angleterre > Championship 1994/1995
	Wolverhampton Wanderers	-	Tranmere Rovers	2:0
	Stoke City	-	Southend United	4:1
	Sheffield United	-	Bolton Wanderers	3:1
	Portsmouth FC	-	Port Vale FC	0:2
	Oldham Athletic	-	Reading FC	1:3
	Millwall FC	-	West Bromwich Albion	2:2
	Luton Town	-	Burnley FC	0:1
	Grimsby Town	-	Charlton Athletic	0:1
	Bristol City	-	Notts County	2:1
	Barnsley FC	-	Watford FC	0:0
	Argentine > Primera División 1994/1995 Apertura
	Newell's Old Boys	-	Boca Juniors	0:0
	Belgique > Pro League 1994/1995
20:00	Sint-Truidense VV	-	RWD Molenbeek	4:2 (1:0)
20:00	RFC Seraing (1904-1996)	-	KFC Germinal Ekeren	1:1 (0:1)
20:00	KV Mechelen	-	KV Oostende	4:1 (2:0)
20:00	KSK Beveren	-	Lommelse SK	2:0 (1:0)
20:00	Royal Antwerp FC	-	KAA Gent	3:3 (0:1)
20:00	RSC Anderlecht	-	Lierse SK (old)	4:2 (1:0)
	Biélorussie > Cempionat 1994/1995
	Fandok Bobruisk	-	FK Vedrich Rechytsa	1:0
	Bulgarie > Parva Liga 1994/1995
	PFC Nafteks	-	Etar Veliko Tarnovo	3:1
	Lokomotiv Sofia	-	PFC Beroe	2:1
	Lokomotiv Gorna Oryahovitsa	-	Spartak Plovdiv	1:0
	FK Dobrudzha	-	PFC Montana	1:1
	Danemark > Superliga 1994/1995
15:00	FC København	-	Aarhus GF	1:1 (1:0)
15:00	Næstved IF	-	Odense BK	1:3 (1:2)
	Écosse > Premiership 1994/1995
	Partick Thistle	-	Celtic FC	1:2
	Kilmarnock FC	-	Falkirk FC	1:1
	Hibernian FC	-	Aberdeen FC	2:2
	Dundee United	-	Motherwell FC	1:1
	Espagne > Primera División 1994/1995
	RC Celta	-	Athletic Club	1:1 (1:1)
	Deportivo La Coruña	-	Sporting Gijón	2:1 (2:0)
	Real Madrid	-	CD Logroñés	2:0 (1:0)
	FC Barcelona	-	Racing Santander	2:1 (2:1)
	CD Tenerife	-	Atlético Madrid	1:0 (1:0)
	Espagne > Segunda División 1994/1995
	FC Barcelona B	-	CD Badajoz	0:0
	Rayo Vallecano	-	Getafe CF	1:1
	UD Salamanca	-	CA Osasuna	1:0
	France > Ligue 1 1994/1995
	SM Caen	-	AJ Auxerre	1:5 (1:4)
	OGC Nice	-	SC Bastia	1:2 (0:2)
	FC Martigues	-	FC Nantes	3:3 (0:2)
	Paris Saint-Germain	-	FC Metz	3:0 (2:0)
	Lille OSC	-	Olympique Lyonnais	1:4 (1:1)
	Girondins Bordeaux	-	RC Lens	1:2 (0:2)
	AS Saint-Étienne	-	FC Sochaux	4:0 (1:0)
	Montpellier HSC	-	RC Strasbourg	1:1 (1:0)
	Havre AC	-	AS Monaco	1:0 (0:0)
	France > Ligue 2 1994/1995
	LB Châteauroux	-	FC Gueugnon	0:1 (0:0)
	Amiens SC	-	Chamois Niortais	0:0 (0:0)
	EA Guingamp	-	Stade Briochin	1:0 (0:0)
	Toulouse FC	-	Le Mans UC 72	1:0 (0:0)
	USL Dunkerque	-	Olympique Alès	1:1 (0:1)
	Stade Lavallois	-	CS Sedan	1:1 (0:0)
	OFC Charleville	-	AS Beauvais	2:2 (1:1)
	Perpignan FC	-	AS Nancy Lorraine	2:2 (2:1)
	ASOA Valence	-	FC Mulhouse	3:1 (1:0)
	Nîmes Olympique	-	Angers SCO	4:1 (4:0)
	Hongrie > NB I 1994/1995
	Vác FC-Samsung	-	Pécsi Munkás SC	2:2
	Nagykanizsai Olajbányász	-	Budapesti Vasas	2:1
	Győri ETO FC	-	Ferencvárosi TC	1:1
	Debreceni VSC	-	Csepel SC	1:0
	Japon > J1 League 1994 2nd stage
	JEF United Ichihara	-	Júbilo Iwata	5:1 (2:0)
	Verdy Kawasaki	-	Gamba Osaka	2:1 (0:0)
	Mitsubishi Urawa FC	-	Bellmare Hiratsuka	1:4 (0:4)
	Sanfrecce Hiroshima	-	Shimizu S-Pulse	0:1 (0:1)
	Yokohama F. Marinos	-	Nagoya Grampus Eight	2:1 (0:0)
	Kashima Antlers	-	Yokohama Flügels	1:2 (1:2)
	Lituanie > A Lyga 1994/1995
18:00	Romar Mažeikiai	-	PSK Aras Klaipeda	3:0
18:00	FK Zalgiris-EBSW Vilnius	-	FBK Kaunas	5:0
	Moldavie > Divizia Nationala 1994/1995
	Bugeac Comrat	-	Progresul Briceni	4:0
	Nistru Otaci	-	Nistru Cioburciu	5:0
	Sportul Studentesc Chişinău	-	FC Codru Calarasi	1:0
	Tighina Benderi	-	MHM-93 Chișinău	2:1
	Torentul Chişinău	-	Agro Chişinău	0:1
	Pays-Bas > Eredivisie 1994/1995
	sc Heerenveen	-	MVV	0:4 (0:1)
	Dordrecht '90	-	RKC Waalwijk	0:1 (0:1)
	Sparta Rotterdam	-	FC Twente	3:4 (1:3)
	Pologne > Ekstraklasa 1994/1995
14:00	Warta Poznań	-	GKS Katowice	0:4 (0:1)
15:30	Stomil Olsztyn	-	Olimpia Poznań	0:0 (0:0)
16:00	Stal Stalowa Wola	-	Lech Poznań	1:1 (1:1)
16:30	Raków Częstochowa	-	Pogoń Szczecin	3:0 (3:0)
17:00	Zagłębie Lubin	-	ŁKS Łódź	2:2 (0:1)
17:00	Widzew Łódź	-	TS Tygodnik Miliarder Pniewy	0:2 (0:1)
17:00	Hutnik Kraków	-	Petrochemia Plock	2:0 (2:0)
18:00	Ruch Chorzów	-	Górnik Zabrze	1:1 (1:1)
18:00	Legia Warszawa	-	FKS Stal Mielec	2:0 (0:0)
	Portugal > Primeira Liga 1994/1995
	Estrela Amadora	-	Sporting CP	0:2 (0:2)
	SL Benfica	-	Vitória Setúbal	1:0 (1:0)
	Os Belenenses	-	Boavista	3:1 (1:1)
	Romanie > Liga 1 1994/1995
	Petrolul Ploieşti	-	Ceahlăul Piatra Neamt	2:0
	Farul Constanța	-	Electroputere Craiova	1:0
	FC Universitatea Craiova	-	Argeș Pitești	1:0
	Sportul Studenţesc	-	Inter Sibiu	0:1
	FC Brașov	-	Maramures Baia Mare	0:0
	Oţelul Galaţi	-	National Bucureşti	2:5
	Universitatea Cluj	-	CSA Steaua București	0:1
	Rapid Bucureşti	-	UTA Arad	1:0
	Russie > Premier Liga 1994
	Torpedo Moskva	-	Spartak Moskva	2:2
	Serbie > Super Liga 1994/1995 1A Liga
16:30	FK Rudar Pljevlja	-	OFK Beograd	1:2
16:30	Spartak Subotica	-	Crvena Zvezda	0:0
16:30	FK Zemun	-	Vojvodina	2:2
	Serbie > Super Liga 1994/1995 1B Liga
16:30	FK Obilić	-	FK Budućnost Podgorica	1:1
16:30	FK Bečej	-	Sloboda Užice	2:1
16:30	Proleter Zrenjanin	-	Radnički Beograd	1:0
16:30	Borac Čačak	-	FK Loznica	4:1
16:30	FK Sutjeska	-	Hajduk Rodić	1:3
	Serbie > Super Liga 1994/1995 1A Liga
19:00	Partizan	-	FK Napredak	1:0
19:00	Radnički Niš	-	FK Rad Beograd	2:0
	Suède > Allsvenskan 1994
	Trelleborgs FF	-	Degerfors IF	0:2 (0:1)
	IFK Norrköping	-	AIK Solna	3:2 (2:0)
	IFK Göteborg	-	Västra Frölunda	1:2 (0:1)
	Suisse > Super League 1994/1995
17:30	FC Sion	-	BSC Young Boys	2:0 (1:0)
17:30	FC St. Gallen	-	Grasshopper Club Zürich	1:1 (0:0)
20:00	FC Aarau	-	Lausanne Sports	1:1 (0:1)
20:00	FC Basel 1893	-	FC Luzern	4:0 (3:0)
20:00	FC Lugano	-	Neuchâtel Xamax FC	1:1 (1:0)
20:00	FC Zürich	-	Servette FC	1:1 (1:0)
	Turquie > SüperLig 1994/1995
16:00	Samsunspor	-	Trabzonspor	3:1 (0:0)
19:00	Fenerbahçe	-	Kocaelispor	5:1 (4:0)
19:00	MKE Ankaragücü	-	Denizlispor	2:1 (1:0)
	Ukraine > Premyer Liga 1994/1995
	FC Prykarpattya Ivano-Frankivsk	-	SK Mikolaiv	3:0
	Karpaty Lviv	-	Zorya-MALS Lugansk	4:3
	Chernomorets Odessa	-	FK Nyva Vinnytsia	2:1
	Tavriya Simferopol (1958-2014)	-	Niva Ternopil	3:2
	FK Metallurg-Viktor Zaporizhya	-	NK Veres	1:0
	FK Krivbas (old)	-	Torpedo Zaporizhya	2:1