matchs à 30.10.1994

	UEFA > Femmes EURO 1995 > Quarts de finale
	Angleterre	-	Islande	2:1 (1:1)
	CAF > Qualif. Coupe d'Afrique 1996 > Groupe 6
	Mali	-	Guinée	2:0
	Allemagne > Bundesliga 1994/1995
18:00	MSV Duisburg	-	Hamburger SV	0:5 (0:2)
	Allemagne > 2. Bundesliga 1994/1995
14:30	FSV Frankfurt	-	1. FC Saarbrücken	0:3 (0:1)
15:00	FC 08 Homburg	-	Chemnitzer FC	5:1 (1:1)
15:00	Hansa Rostock	-	VfB Leipzig	1:0 (0:0)
	Allemagne > Regionalliga Nord 1994/1995
15:00	VfB Lübeck	-	VfL Osnabrück	0:0
15:00	Werder Bremen II	-	SC Göttingen 05	1:1
15:00	SV Wilhelmshaven	-	VfL Herzlake	3:0
15:00	SV Lurup	-	Lüneburger SK	2:1
15:00	TuS Celle	-	VfL 93 Hamburg	0:0
15:00	FC Bremerhaven	-	Eintracht Braunschweig	1:1
	Allemagne > Oberliga Baden-Württemberg 1994/1995
	GSV Maichingen	-	SC Geislingen	3:1
	SV Sandhausen	-	SV Linx	6:0
	Karlsruher SC II	-	1. FC Pforzheim	3:2
	FV Donaueschingen	-	VfL Kirchheim/Teck	1:2
	Allemagne > Oberliga NOFV-Nord 1994/1995
	SV Preußen Berlin	-	FSV 90 Velten	1:4
	Türkspor Berlin	-	Greifswalder SC	1:4
	FSV Prenzlau	-	1. FC Wilmersdorf	0:1
	FV Motor Eberswalde	-	VfB Lichterfelde 1892	1:0
	SC Charlottenburg	-	SV SR Neustadt/Dosse	2:0
	Allemagne > Oberliga NOFV-Süd 1994/1995
14:00	Chemnitzer FC II	-	SV Blau-Weiß Meißen	3:1
14:00	SV Merseburg 99	-	Glückauf Brieske-Senftenberg	0:1
	Allemagne > Regionalliga Süd (1994-2012) 1994/1995
15:00	SSV Ulm 1846	-	SSV Reutlingen	3:0
15:00	Bayern München II	-	TSF Ditzingen	1:1
15:00	Kickers Offenbach	-	SpVgg Ludwigsburg	2:0
	Allemagne > Regionalliga Nordost (1994-2000) 1994/1995
14:00	FC Carl Zeiss Jena	-	Optik Rathenow	2:1 (1:0)
14:00	1. FC Union Berlin	-	Erzgebirge Aue	3:0 (1:0)
14:00	Energie Cottbus	-	Bischofswerdaer FV	2:0 (0:0)
14:00	Hertha Zehlendorf	-	Türkiyemspor Berlin	0:0 (0:0)
14:00	Hertha BSC II	-	Sachsen Leipzig	0:2 (0:1)
14:00	Spandauer SV	-	Rot-Weiß Erfurt	2:1 (2:1)
14:00	Lok Altmark Stendal	-	TeBe Berlin	2:0 (1:0)
	Allemagne > Regionalliga West/Südwest (1994-2000) 1994/1995
15:00	Bonner SC	-	1. FC Bocholt	2:1 (0:0)
15:00	SG Wattenscheid 09 II	-	Wuppertaler SV	2:0 (1:0)
15:00	SCB Preußen Köln	-	SpVgg Erkenschwick	1:1 (1:1)
15:00	SV Edenkoben	-	FSV Salmrohr	1:4 (0:0)
	Allemagne > Oberliga Nordrhein (1994-2008) 1994/1995
	SuS 09 Dinslaken	-	SF Hamborn 07	1:1
	Bayer Leverkusen II	-	FV Bad Honnef	1:1
	1. FC Köln II	-	DJK Winfriedia Mülheim	4:0
	Preußen Krefeld	-	SC Jülich 1910	1:1
	TuS Langerwehe	-	Schwarz-Weiß Essen	4:4
	Allemagne > Oberliga Südwest (1994-2012) 1994/1995
	1. FC Saarbrücken II	-	EGC Wirges	2:0
	TuS Mayen	-	VfB Dillingen	2:6
	Allemagne > Oberliga Westfalen (1978-2008) 1994/1995
	Blau-Weiß Wewer	-	Rot-Weiß Lennestadt	3:0
	Hammer SpVg	-	Hasper SV	2:3
	VfB Hüls	-	FC Schalke 04 II	4:1
	FC Gütersloh	-	SuS Stadtlohn	4:0
	Rot-Weiß Lüdenscheid	-	Borussia Dortmund II	4:2
	VfR Sölde	-	SpVgg Beckum	0:3
	Allemagne > Femmes Bundesliga 1994/1995 Nord
11:00	Eintracht Rheine	-	TSV Siegen	2:2 (1:0)
11:00	FC Rumeln-Kaldenhausen	-	TSV Fortuna Sachsenross	3:1 (1:0)
	Allemagne > Femmes Bundesliga 1994/1995 Süd
11:00	SC Klinge Seckach	-	Wacker München	2:2 (2:2)
11:00	SG Praunheim	-	FSV Schwarzbach	5:0 (3:0)
	Allemagne > Femmes Bundesliga 1994/1995 Nord
14:00	SSV Turbine Potsdam	-	VfR Eintracht Wolfsburg	5:3 (1:0)
14:00	Schmalfelder SV	-	TeBe Berlin	0:1 (0:1)
	Allemagne > Femmes Bundesliga 1994/1995 Süd
14:00	TuS Wörrstadt	-	FSV Frankfurt	0:4 (0:3)
14:00	VfR 09 Saarbrücken	-	VfL Sindelfingen	3:3 (0:1)
14:30	TuS Ahrbach	-	TuS Niederkirchen	4:0 (1:0)
	Angleterre > Premier League 1994/1995
	Wimbledon FC	-	Norwich City	1:0 (0:0)
	Angleterre > Championship 1994/1995
	Stoke City	-	Wolverhampton Wanderers	1:1
	Belgique > Pro League 1994/1995
15:00	RFC Seraing (1904-1996)	-	RFC Liège	2:1 (1:0)
15:00	KV Oostende	-	KAA Gent	2:4 (2:0)
15:00	Club Brugge KV	-	KSK Beveren	4:1 (2:1)
15:00	Royal Antwerp FC	-	RSC Anderlecht	2:4 (1:2)
	Biélorussie > Cempionat 1994/1995
	FK Vedrich Rechytsa	-	Dnepr Mogilev	1:0
	Lokomotiv Vitebsk (old)	-	Torpedo Minsk	0:7
	Gomselmash Gomel	-	Dinamo Minsk	0:2
	FK Molodechno	-	Shinnik Bobruisk	0:0
	Fandok Bobruisk	-	Neman Grodno	0:1
	Torpedo Mogilev	-	Dinamo-93 Minsk	0:1
	Shakhter Soligorsk	-	Dvina Vitebsk	0:1
	Dinamo Brest	-	Obuvshchik Lida	2:0
	Chine > Super League 1994
	August 1st (Army Team)	-	Liaoning Far East	2:1
	Beijing Guoan	-	Guangzhou Taiyangshen	1:1
	Guangdong Hongyuan	-	Sichuan Quanxing	2:2
	Changchun Yatai	-	Jiangsu Maint	1:0
	Shanghai Shenhua	-	Dalian Wanda	0:0
	Shenyang Huayang	-	Shandong Taishan FC	0:1
	Croatie > 1. HNL 1994/1995
	NK Zagreb	-	NK Istra Pula	1:0
	NK Zadar	-	NK Primorac	2:0
	HNK Rijeka	-	HNK Cibalia	0:0
	NK Osijek	-	NK Varteks	1:1
	NK Neretva	-	HNK Segesta	2:1
	NK Marsonia	-	Croatia Zagreb	1:2
	Hajduk Split	-	NK Inker Zaprešić	3:1
	HNK Šibenik	-	NK Belišce	3:0
	Danemark > Superliga 1994/1995
15:00	Aarhus GF	-	Lyngby FC	2:0 (0:0)
15:00	Brøndby IF	-	FC København	0:4 (0:0)
15:00	BK Fremad Amager	-	Silkeborg IF	1:3 (0:1)
15:00	Aalborg BK	-	Næstved IF	4:0 (2:0)
	Écosse > Premiership 1994/1995
	Celtic FC	-	Rangers FC	1:3
	Espagne > Primera División 1994/1995
	Atlético Madrid	-	Real Betis	0:2 (0:1)
	Real Oviedo	-	Real Valladolid	1:0 (0:0)
	SD Compostela	-	CD Logroñés	2:0 (1:0)
	Espanyol Barcelona	-	Albacete	5:1 (5:1)
	Sevilla FC	-	Sporting Gijón	5:1 (2:0)
	Espagne > Segunda División 1994/1995
	Real Madrid B	-	UD Salamanca	0:0
	SD Eibar	-	Atlético Marbella	0:0
	CD Badajoz	-	Hércules CF	0:0
	RCD Mallorca	-	CA Osasuna	5:0
	CD Toledo	-	Rayo Vallecano	2:0
	CF Extremadura	-	UE Lleida	0:2
	CD Ourense	-	Getafe CF	0:2
	France > Ligue 2 1994/1995
	Toulouse FC	-	AS Red Star 93	2:3 (1:0)
	Hongrie > NB I 1994/1995
	Stadler FC	-	Pécsi Munkás SC	2:0
	Ferencvárosi TC	-	EMDSZ-Soproni LC	2:2
	BVSC Dreher	-	Vác FC-Samsung	3:0
	Italie > Serie A 1994/1995
	Sampdoria	-	SSC Napoli	0:0 (0:0)
	AS Bari	-	Genoa CFC	4:1 (2:0)
	Parma AC	-	AS Roma	1:0 (0:0)
	Calcio Padova	-	US Foggia	0:0 (0:0)
	Lazio Roma	-	US Cremonese	1:0 (0:0)
	Inter	-	AC Reggiana	1:0 (0:0)
	Cagliari Calcio	-	Torino FC	1:0 (1:0)
	Brescia Calcio	-	ACF Fiorentina	2:4 (0:2)
	Juventus	-	AC Milan	1:0 (1:0)
	Italie > Serie B 1994/1995
	Ancona Calcio	-	Cosenza Calcio	1:2
	Chievo Verona	-	US Lecce	0:0
	Lucchese	-	Acireale	2:1
	US Palermo	-	AC Cesena	0:0
	AC Perugia	-	Atalanta	0:0
	Pescara Calcio	-	Como Calcio	2:0
	Piacenza Calcio	-	AS Fidelis Andria	3:1
	Salernitana Sport	-	Ascoli Calcio	2:0
	Udinese Calcio	-	Hellas Verona	4:1
	Vicenza Calcio	-	AC Venezia	2:1
	Pays-Bas > Eredivisie 1994/1995
	Feyenoord	-	FC Volendam	5:2 (3:0)
	Portugal > Primeira Liga 1994/1995
	Vitória Guimarães	-	SL Benfica	1:3 (0:1)
	Sporting CP	-	SC Beira-Mar	2:0 (1:0)
	SC Salgueiros	-	FC Tirsense	0:2 (0:2)
	CS Marítimo	-	Gil Vicente	1:0 (0:0)
	SC Farense	-	União Leiria	1:1 (0:1)
	Estrela Amadora	-	União da Madeira	1:1 (0:0)
	GD Chaves	-	FC Porto	0:4 (0:1)
	Boavista	-	Sporting Braga	0:0 (0:0)
	Os Belenenses	-	Vitória Setúbal	1:0 (1:0)
	République Tchèque > 1. fotbalová liga 1994/1995
	FK Švarc Benešov	-	FC Boby Brno Unistav	1:1 (0:1)
	Baník Ostrava	-	Dynamo České Budějovice	2:1 (1:1)
	FK Jablonec	-	SK Hradec Králové	3:0 (2:0)
	FC Petra Drnovice	-	FC Svit Zlín	0:1 (0:0)
	SK Sigma MŽ Olomouc	-	Viktoria Plzeň	3:0 (0:0)
	Union Cheb	-	Slavia Praha	0:0 (0:0)
	Viktoria Žižkov	-	Slovan Liberec	1:0 (0:0)
	AC Sparta Praha	-	FC Bohemians Praha	3:1 (2:0)
	Russie > Premier Liga 1994
	Krylia Sovetov	-	Lokomotiv Moskva	1:1
	Dinamo-Gazovik Tyumen	-	Spartak Vladikavkaz	0:0
	Lok. Nizhni Novgorod	-	CSKA Moskva	2:0
	FK Kamaz	-	Torpedo Moskva	1:1
	Suède > Relegation Allsvenskan 1994 > Relégation
	Västra Frölunda	-	Umeå FC	2:0
	Suisse > Super League 1994/1995
14:30	Grasshopper Club Zürich	-	FC Basel 1893	0:3 (0:0)
14:30	FC Aarau	-	Servette FC	3:0 (1:0)
14:30	FC Lugano	-	FC Zürich	2:2 (1:1)
	Turquie > SüperLig 1994/1995
12:00	Antalyaspor	-	Beşiktaş	1:1 (1:1)
14:00	Gençlerbirliği	-	MKE Ankaragücü	1:0 (1:0)
14:00	Kayserispor	-	Samsunspor	2:2 (0:0)
14:30	Altay Izmir	-	Gaziantepspor	5:2 (3:2)
14:30	Zeytinburnuspor	-	Adana Demirspor	4:2 (2:1)
19:00	Bursaspor	-	Kocaelispor	1:0 (1:0)